Terms of Service
Last updated: October 4, 2026
1. Who we are
bizhelpusa.com (the "Site"), the Telegram assistant @businesshubgp_bot (the "Assistant"), and the products and services offered through them are operated by Business Hub Group, a California corporation, 819 Tularosa, Irvine, CA 92618, USA, [email protected] ("we", "us", "Company").
By using the Site or the Assistant, buying a product, or booking a service, you agree to these Terms, the Privacy Policy, the Refund & Cancellation Policy and the Disclaimer, which together form one agreement. If you do not agree, do not use the Site or the Assistant.
You must be at least 18 years old and able to enter into a binding contract.
2. What we offer
- Digital products: written guides, templates and spreadsheets, recorded lessons and courses. Educational information only.
- Services: bookkeeping and financial organization for small businesses, the paid Tax Diagnostic session, and educational one-on-one sessions.
- Not offered by us directly: preparation or signing of tax returns for compensation, and representation before the IRS or any state tax agency. Where a client needs these, they are provided by an independent licensed professional (CPA or Enrolled Agent) under that professional's own engagement terms.
We are not a CPA firm, law firm, or Enrolled Agent practice. See the Disclaimer & Professional Status.
3. Services and engagement
Ongoing services (for example, monthly bookkeeping) start only after you and the Company sign a separate written engagement letter. If the engagement letter conflicts with these Terms, the engagement letter controls for that service.
Tax Diagnostic. A 60-minute online session reviewing your business structure, bookkeeping and tax compliance risks, followed by recommended next steps. Price: US $300, paid in advance. The Diagnostic is a review and educational session; it is not tax return preparation, an audit, a legal opinion, or representation. Recommendations are based only on the information you provide. If you engage us for an ongoing service within 14 days after the Diagnostic, the Diagnostic fee is credited toward that service's first invoice.
You are responsible for the accuracy and completeness of the information and documents you give us, and for the decisions you make.
4. Payments
Prices are in US dollars. Payments are processed by Stripe; we do not receive or store your full card details. Charges appear on your statement as BUSINESS HUB GROUP. Applicable sales taxes may be added at checkout.
5. Digital products: access and license
Access is delivered after successful payment by link and/or email. You receive a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the product for your own personal or business needs. You may not resell, share, publish or redistribute the content, use it to train others for a fee, or use it to train machine-learning models. All content is protected by copyright and remains ours.
6. Acceptable use
Do not misuse the Site or the Assistant: no unlawful use, attempts to break security, scraping, automated mass messaging, or submitting other people's personal data without their permission.
Do not send Social Security numbers, ITINs, full bank or card numbers, passwords or tax returns through Site forms, email or the Assistant. When documents are needed for a service, we will provide a secure method.
7. Accuracy of information
Tax and business rules change. Content is accurate as of its publication date. We may update content but do not promise that previously purchased products will be updated.
8. Disclaimer of warranties
Except where prohibited by law, the Site, the Assistant and digital products are provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. We do not guarantee any particular tax result, savings, approval, or the absence of an audit.
9. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, the Company is not liable for indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or lost profits. Our total liability for any claim relating to a product or service is limited to the amount you paid us for that product or service in the 12 months before the claim. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited under California law.
10. Indemnity
You agree to indemnify the Company against claims arising from your misuse of the Site or the Assistant or your violation of these Terms.
11. Governing law and disputes
These Terms and any dispute relating to the Site, the Assistant, products or services are governed by the laws of the State of California, without regard to conflict-of-law rules, regardless of where you live.
Informal resolution first. Before filing a claim, email [email protected] describing the issue; we will try to resolve it within 30 days.
Exclusive venue. If the dispute is not resolved informally, any claim must be brought exclusively in the state or federal courts located in Orange County, California. You and the Company consent to the personal jurisdiction of those courts and waive any objection to that venue, regardless of where you reside. Qualifying claims may be brought in small claims court in Orange County, California.
Individual claims. To the extent permitted by law, claims may be brought only individually, not as a plaintiff or class member in any class or representative proceeding.
12. Changes
We may update these Terms; the "Last updated" date will change. Continued use after an update means you accept it. Changes do not apply retroactively to a purchase already made.
13. Language
These Terms are written in English. Russian and Ukrainian translations are provided for convenience; if they differ, the English version controls.
14. Contact
Business Hub Group, 819 Tularosa, Irvine, CA 92618, USA · [email protected]
Условия использования
Последнее обновление: 4 октября 2026
Это перевод для удобства. Юридически действует английская версия.
1. Кто мы
Сайт bizhelpusa.com («Сайт»), Telegram-ассистент @businesshubgp_bot («Ассистент»), а также продукты и услуги, которые через них предлагаются, принадлежат и управляются компанией Business Hub Group, корпорацией штата Калифорния, 819 Tularosa, Irvine, CA 92618, USA, [email protected] («мы», «Компания»).
Пользуясь Сайтом или Ассистентом, покупая продукт или записываясь на услугу, вы соглашаетесь с настоящими Условиями, Политикой конфиденциальности, Политикой возврата и отмены и Дисклеймером, которые вместе составляют одно соглашение. Если вы не согласны, не пользуйтесь Сайтом и Ассистентом.
Вам должно быть не меньше 18 лет, и вы должны иметь право заключать договоры.
2. Что мы предлагаем
- Цифровые продукты: письменные гайды, шаблоны и таблицы, записанные уроки и курсы. Только образовательная информация.
- Услуги: ведение бухгалтерии и наведение финансового порядка для малого бизнеса, платная налоговая диагностика, обучающие индивидуальные сессии.
- Чего мы не делаем сами: подготовка или подписание налоговых деклараций за плату и представительство перед IRS или налоговыми органами штатов. Если клиенту это нужно, это делает независимый лицензированный специалист (CPA или Enrolled Agent) на своих условиях.
Мы не являемся фирмой CPA, юридической фирмой или практикой Enrolled Agent. См. Дисклеймер и профессиональный статус.
3. Услуги и договор
Постоянные услуги (например, ежемесячная бухгалтерия) начинаются только после подписания отдельного письменного договора (engagement letter). Если договор расходится с этими Условиями, для этой услуги действует договор.
Налоговая диагностика. 60-минутная онлайн-встреча: разбор структуры бизнеса, учёта и налоговых рисков с рекомендациями по следующим шагам. Стоимость: $300, оплата заранее. Диагностика — это разбор и обучение; это не подготовка декларации, не аудит, не юридическое заключение и не представительство. Рекомендации основаны только на предоставленной вами информации. Если в течение 14 дней после диагностики вы заключаете с нами договор на постоянную услугу, стоимость диагностики засчитывается в первый счёт по этой услуге.
Вы отвечаете за точность и полноту информации и документов, которые нам передаёте, и за принятые решения.
4. Оплата
Цены указаны в долларах США. Платежи обрабатывает Stripe; мы не получаем и не храним полные данные вашей карты. В выписке платёж отображается как BUSINESS HUB GROUP. К сумме может добавиться применимый налог с продаж.
5. Цифровые продукты: доступ и лицензия
Доступ предоставляется после успешной оплаты по ссылке и/или письмом. Вы получаете личную, неисключительную, непередаваемую лицензию на использование продукта для своих личных или деловых нужд. Нельзя перепродавать, передавать, публиковать или распространять материалы, использовать их для платного обучения других людей или для обучения моделей ИИ. Все материалы защищены авторским правом и принадлежат нам.
6. Правила использования
Не используйте Сайт и Ассистента во вред: никакой незаконной деятельности, попыток взлома, автоматического сбора данных, массовых рассылок или передачи чужих персональных данных без согласия.
Не отправляйте номера SSN, ITIN, полные номера счетов и карт, пароли и налоговые декларации через формы на Сайте, email или Ассистента. Если для услуги нужны документы, мы дадим защищённый способ передачи.
7. Актуальность информации
Налоговые и деловые правила меняются. Материалы актуальны на дату публикации. Мы можем обновлять материалы, но не обязуемся обновлять уже купленные продукты.
8. Отказ от гарантий
Если закон не запрещает иное, Сайт, Ассистент и цифровые продукты предоставляются «как есть», без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, включая гарантии пригодности для конкретной цели. Мы не гарантируем конкретного налогового результата, экономии, одобрения или отсутствия проверки.
9. Ограничение ответственности
В максимальной степени, разрешённой законом, Компания не несёт ответственности за косвенные, случайные, особые или штрафные убытки и упущенную выгоду. Наша общая ответственность по любой претензии, связанной с продуктом или услугой, ограничена суммой, которую вы заплатили нам за этот продукт или услугу за 12 месяцев до претензии. Ничто в этих Условиях не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону Калифорнии.
10. Возмещение
Вы соглашаетесь возместить Компании убытки по претензиям, возникшим из-за вашего ненадлежащего использования Сайта или Ассистента или нарушения этих Условий.
11. Применимое право и споры
Эти Условия и любые споры, связанные с Сайтом, Ассистентом, продуктами или услугами, регулируются законодательством штата Калифорния, независимо от того, где вы живёте.
Сначала досудебное решение. Прежде чем подавать иск, напишите на [email protected] и опишите проблему; мы постараемся решить её в течение 30 дней.
Исключительная подсудность. Если спор не решён, любые иски подаются исключительно в суды штата или федеральные суды, расположенные в округе Ориндж (Orange County), Калифорния. Вы и Компания соглашаетесь с юрисдикцией этих судов и отказываетесь от возражений против места рассмотрения, независимо от вашего места жительства. Подходящие иски можно подать в суд мелких исков (small claims court) округа Ориндж.
Только индивидуальные иски. В пределах, разрешённых законом, претензии подаются только индивидуально, а не в составе коллективного или группового иска.
12. Изменения
Мы можем обновлять эти Условия; дата «Последнее обновление» изменится. Продолжая пользоваться Сайтом после обновления, вы принимаете новые Условия. Изменения не применяются задним числом к уже совершённой покупке.
13. Язык
Условия составлены на английском языке. Русский и украинский переводы — для удобства; при расхождении действует английская версия.
14. Контакты
Business Hub Group, 819 Tularosa, Irvine, CA 92618, USA · [email protected]
Умови використання
Останнє оновлення: 4 жовтня 2026
Це переклад для зручності. Юридично діє англійська версія.
1. Хто ми
Сайт bizhelpusa.com («Сайт»), Telegram-асистент @businesshubgp_bot («Асистент»), а також продукти й послуги, які через них пропонуються, належать і керуються компанією Business Hub Group, корпорацією штату Каліфорнія, 819 Tularosa, Irvine, CA 92618, USA, [email protected] («ми», «Компанія»).
Користуючись Сайтом або Асистентом, купуючи продукт чи записуючись на послугу, ви погоджуєтеся з цими Умовами, Політикою конфіденційності, Політикою повернення та скасування і Дисклеймером, які разом становлять одну угоду. Якщо ви не згодні, не користуйтеся Сайтом і Асистентом.
Вам має бути щонайменше 18 років, і ви повинні мати право укладати договори.
2. Що ми пропонуємо
- Цифрові продукти: письмові гайди, шаблони й таблиці, записані уроки та курси. Лише освітня інформація.
- Послуги: ведення бухгалтерії та наведення фінансового порядку для малого бізнесу, платна податкова діагностика, освітні індивідуальні сесії.
- Чого ми не робимо самі: підготовка або підписання податкових декларацій за плату та представництво перед IRS чи податковими органами штатів. Якщо клієнту це потрібно, це робить незалежний ліцензований фахівець (CPA або Enrolled Agent) на власних умовах.
Ми не є фірмою CPA, юридичною фірмою чи практикою Enrolled Agent. Див. Дисклеймер і професійний статус.
3. Послуги та договір
Постійні послуги (наприклад, щомісячна бухгалтерія) починаються лише після підписання окремого письмового договору (engagement letter). Якщо договір розходиться з цими Умовами, для цієї послуги діє договір.
Податкова діагностика. 60-хвилинна онлайн-зустріч: розбір структури бізнесу, обліку та податкових ризиків із рекомендаціями щодо наступних кроків. Вартість: $300, оплата наперед. Діагностика — це розбір і навчання; це не підготовка декларації, не аудит, не юридичний висновок і не представництво. Рекомендації ґрунтуються лише на наданій вами інформації. Якщо протягом 14 днів після діагностики ви укладаєте з нами договір на постійну послугу, вартість діагностики зараховується в перший рахунок за цією послугою.
Ви відповідаєте за точність і повноту інформації та документів, які нам передаєте, і за ухвалені рішення.
4. Оплата
Ціни вказано в доларах США. Платежі обробляє Stripe; ми не отримуємо й не зберігаємо повні дані вашої картки. У виписці платіж відображається як BUSINESS HUB GROUP. До суми може додаватися відповідний податок із продажу.
5. Цифрові продукти: доступ і ліцензія
Доступ надається після успішної оплати за посиланням та/або листом. Ви отримуєте особисту, невиключну, непередавану ліцензію на використання продукту для власних особистих чи ділових потреб. Не можна перепродавати, передавати, публікувати чи поширювати матеріали, використовувати їх для платного навчання інших людей або для навчання моделей ШІ. Усі матеріали захищені авторським правом і належать нам.
6. Правила використання
Не використовуйте Сайт і Асистента на шкоду: жодної незаконної діяльності, спроб злому, автоматичного збору даних, масових розсилок чи передачі чужих персональних даних без згоди.
Не надсилайте номери SSN, ITIN, повні номери рахунків і карток, паролі та податкові декларації через форми на Сайті, email чи Асистента. Якщо для послуги потрібні документи, ми надамо захищений спосіб передачі.
7. Актуальність інформації
Податкові та ділові правила змінюються. Матеріали актуальні на дату публікації. Ми можемо оновлювати матеріали, але не зобов'язуємося оновлювати вже придбані продукти.
8. Відмова від гарантій
Якщо закон не забороняє інше, Сайт, Асистент і цифрові продукти надаються «як є», без будь-яких явних чи неявних гарантій, зокрема гарантій придатності для конкретної мети. Ми не гарантуємо конкретного податкового результату, економії, схвалення чи відсутності перевірки.
9. Обмеження відповідальності
Наскільки це дозволяє закон, Компанія не несе відповідальності за непрямі, випадкові, особливі чи штрафні збитки та втрачену вигоду. Наша загальна відповідальність за будь-якою претензією щодо продукту чи послуги обмежена сумою, яку ви сплатили нам за цей продукт чи послугу за 12 місяців до претензії. Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити за законом Каліфорнії.
10. Відшкодування
Ви погоджуєтеся відшкодувати Компанії збитки за претензіями, що виникли через неналежне використання вами Сайту чи Асистента або порушення цих Умов.
11. Застосовне право та спори
Ці Умови та будь-які спори щодо Сайту, Асистента, продуктів чи послуг регулюються законодавством штату Каліфорнія, незалежно від того, де ви живете.
Спершу досудове вирішення. Перш ніж подавати позов, напишіть на [email protected] і опишіть проблему; ми спробуємо вирішити її протягом 30 днів.
Виключна підсудність. Якщо спір не вирішено, будь-які позови подаються виключно до судів штату або федеральних судів, розташованих в окрузі Орандж (Orange County), Каліфорнія. Ви та Компанія погоджуєтеся з юрисдикцією цих судів і відмовляєтеся від заперечень щодо місця розгляду, незалежно від вашого місця проживання. Відповідні позови можна подати до суду дрібних позовів (small claims court) округу Орандж.
Лише індивідуальні позови. У межах, дозволених законом, претензії подаються лише індивідуально, а не у складі колективного чи групового позову.
12. Зміни
Ми можемо оновлювати ці Умови; дата «Останнє оновлення» зміниться. Продовжуючи користуватися Сайтом після оновлення, ви приймаєте нові Умови. Зміни не застосовуються заднім числом до вже здійсненої покупки.
13. Мова
Умови складено англійською мовою. Російський та український переклади — для зручності; у разі розбіжностей діє англійська версія.
14. Контакти
Business Hub Group, 819 Tularosa, Irvine, CA 92618, USA · [email protected]